唐磊赶紧道：“妈！你说啥呢！”

  “你闭嘴。”唐妈对亲儿子倒是清醒：“让丫头说！”

  唐磊无奈扶额。

  “妈，你是不是忘了。”

  “人家不懂大夏话！”

  叶莲娜确实听不懂，她只能看到唐妈的表情。

  看唐妈脸上没笑容，还大声呵斥唐磊，她有点慌了。

  “我，我是不是说错什么啦？”

  “唐哥，阿姨是被我吓到了？对不起对不起。”

  唐磊也不知道叶莲娜明明一个大美女，怎么好像对外貌毫无自信一样，赶紧对爸妈道。

  “你们别吓她，她胆子可小了。”

  一边安慰叶莲娜：“没有没有，我爸妈夸你好看呢。”

  “她是被你惊呆了，以为我找了个明星来冒充同事骗她。”

  “你对她笑笑，就行了。”

  “真的吗？”叶莲娜将信将疑，对着视频笑了笑。

  “诶哟，好乖！”唐妈捂着胸口：“跟洋娃娃似的……天啊，我做梦都想有个闺女来着！”

  唐磊咧嘴一笑：“怎么样，信了吧，人跟我关系好着呢！好了挂了啊。”

  唐妈赶紧阻止：“等等！为了防止你小子骗我们，我和你爹刚才想了个主意！”

  她打开手机，展示一个——

  翻译软件！

  “我之前听说你要追一个外国姑娘，就下了这个。现在我用翻译问她两句，你别插话！”

  唐磊：……

  怎么说呢，他妈对他一个念头都这么上心，他还是很感动的。

  但下次别上心了行不行！

  他正想着怎么和叶莲娜对口供，就听那边唐妈用翻译器问了一句话。

  “姑娘，你跟我儿子到底是什么关系啊？”

  叶莲娜一楞：“一起工作的，朋，朋友？”

  听到唐妈特地问这个问题，她有点拿不准自己有没有说对，求助的看了唐磊一眼。

  唐妈没听清：“臭小子，喊她说大点声呀，不然翻译不过来！”

  唐磊咧嘴一笑，对叶莲娜道：“我们大夏说关系前，有加上性别的习惯。”

  “哦，懂了！”叶莲娜乖乖点头，对着屏幕加大音量。

  “阿姨你好，我是唐哥的女朋友呀！”

  看着翻译软件上翻出的三个字，唐妈张大了嘴。

  “老唐，我莫不是在做梦，这竟然是真的！”

  唐爸是个儒雅的中年男人，此刻拿着眼镜看了半天，果真没找到什么破绽。

  于是对唐妈点了点头。

  唐妈脸上立刻乐开了花！

  唐磊也暗笑。

  这些外语单词的构词，和大夏文不太一样。

  女朋友一次，真正在大夏文里应该是情侣。

  对应在毛熊语里，有这种关系的单词自然会被翻译成情人，爱人。

  所以，“女性朋友”可是钻了个大漏子，给糊弄过去了。

  唐磊趁机道：“好了妈，现在可以把芳芳删了吧！”

  “删删删！”唐妈尴尬的干咳一声：“你这孩子，在人家小叶跟前说什么呢！以后不许提了啊，老唐你也是！”

  唐磊彻底放心了：“嘿嘿，那我忙去了啊，再见！”

  “别走！”唐妈赶紧道：“那你什么时候回家呀！年底怎么样，带小叶一起来看看？”

  “太快了吧妈……”唐磊含混道：“再说这边工作现在还挺忙的，年底再说吧！”

  唐妈哼了声：“再忙也要回家过年