那份文件是外文。

  柬国语。

  霍氏产业在海外众多。

  尤其是近些年，他在M国认祖归宗，更是在东南亚的国家扩大了市场。

  柬国，是其中一个被霍氏近年投入大规模投资的国家。

  文件应该是柬国当地的业务生意，被当地下属呈报来总部的。

  柬语属于小种语言，所以提前会被秘书翻译成中文或者英文给他过目。

  她知道自己不方便干预他的公务，却还是忍不住：“怎么了？”

  他没说话，按内线，叫人进来。

  她半抬起身，浏览了一下文件露出来的部分。

  果然，有几句被他用笔单独勾勒出来了。

  翻译得不清不楚，模棱两可。

  她认真地翻译起来：“这句话的意思是……”

  他一开始皱起眉，慢慢的，饶有兴致地看着对面的小女人。

  她的翻译比秘书翻译的，自然多了。

  到底是在柬国生活过四年。

  比起来，秘书翻译的干巴巴的，言不达意，就像软件翻出来的，需要猜才看得懂。

  正这时，曹丽进来了，看见苏蜜正坐在董事长桌子对面，暗暗吸了口气，然后才紧张地看向霍慎修：

  “霍董，有什么吩咐吗？”

  霍慎修将一沓文件重重朝曹丽丢过来，一点面子都没给，嗓音已夹杂雷霆寒意：

  “你翻译的是什么玩意。”

  曹丽脸色涨红，忙捡起来。

  “身为首席秘书，还没非专业人士专业。做不了就趁早走。”

  曹丽咬咬唇，忙鞠躬：“对不起，霍董，我拿出去重新翻译。”

  霍慎修却已冷道：“放下来，不用了。站在一边。听听别人怎么翻译，你来记录。”

  曹丽眼圈红了，只能将文件放下去，耷着背，打开手机备忘录，站在一边。

  没人比苏蜜更清楚他对下属的严苛。

  无论是对容淳儿，还是改变现实之前的那个秘书，亦或是对现在的曹丽。

  她忍不住为曹丽捏一把汗。

  霍慎修将文件推给她：“你来翻译给她听。”

  苏蜜一愣，也就拿起文件，一句一句重新翻译。

  等曹丽重新记录完，霍慎修才凉幽幽看一眼秘书：“记完了吗？”

  “嗯……”曹丽都快哭了。

  “那还不出去重新整理？”

  曹丽抱着文件，灰扑扑着脸出去了。

  苏蜜看曹丽都快哭了的样子，打圆场：“曹秘书估计也不是柬语专业，能翻译到这个程度，已经不错了。”

  霍慎修冷冷：“高薪不是那么好拿的，做这份工作，不是‘不错’就行了。我要最好。她的业务能力甚至连之前的容淳儿都比不上。说她两句还不行？”

  苏蜜打哈哈：“当然行。你是大老板，想怎么样都行。”

  又好奇：“既然你觉得曹秘书能力不行，为什么会聘用她？”

  他挑选下属很严格。

  就像之前的容淳儿，别的不说，业务综合能力绝对是杠杠的。

  如果曹丽能力还比不上容淳儿，为什么要选用她？

  霍慎修看她一眼，倒也没避忌：“曹丽是M国那边引荐的。”

  苏蜜只当是拿督府推荐给她的，那就难怪了。

&ems